Geschafft! Im doppeldeutigen Sinne des Wortes. Alle Jahre wieder ... Denn der Jahreswechsel hat’s immer in sich. Da werden Redaktionstermine vorgezogen, Sonderhefte eingeschoben, da müssen die Frühjahrshefte über die Bühne gehen, da muss vorgeplant werden. Denn die Erscheinungstermine – im Fachjargon „EVT“ (Erstverkaufstag) genannt – sind fast alle im Januar. Und den Letzten beißen die Hunde, und das sind wir. Zumindest, was die Texte angeht. Wir – ein schlagkräftiges kleines Team von 6 Leuten – machen nämlich Schlussredaktion. Also: erst Layout, dann Text, anschließend wir. Davor und dazwischen viele kleine und große Arbeitsschritte, nach uns übrigens auch.
Unsere Aufgabe ist es, dem Ganzen sozusagen den Feinschliff zu verpassen. Das heißt: Recherche aller Adressen, Websites, E-Mails, Namensangaben, Jahreszahlen, Fachbegriffe. Rechtschreibkorrekturen, Texte inhaltlich auf Schlüssigkeit überprüfen, Doppelungen möglichst vermeiden, im Falle von burda Modemagazin und den Spezialheften auch die technischen Angaben mit den Anleitungsleuten gegenchecken (ziemlich zeitaufwendig), Seitenzahlen (im Fachjargon „Paginierung&ldquo
und Querverweise prüfen, Zuordnung Bild/Text unter die Lupe nehmen, Impressen aktualisieren, Bezugsquellen organisatorisch zusammenführen (da schreiben nämlich 3 Kolleginnen dran). Oberste Regel: Termine einhalten, denn nach uns kommt nicht die Sintflut, sondern noch ein ganzer Rattenschwanz an Arbeitsprozessen. Aber das sind andere Baustellen.
Und sonst? Alles hinterfragen, auf nichts verlassen. Manchmal eine ganz schöne Herausforderung, macht aber im Großen und Ganzen riesig Spaß. Nur eben nicht, wenn’s brennt. Denn da stürzt garantiert mindestens dreimal das System ab, wird jemand krank, liegen die Nerven blank. Nicht nur unsere ...
Redaktionsalltag live! Zum Glück nicht immer so hektisch. Das Schöne ist das Hochgefühl danach ...
Halleluja, wir haben’s mal wieder geschafft. Auf ein Neues!
Übrigens: An dieser Website sind wir auch nicht ganz unbeteiligt. Aber davon mehr ein anderes Mal.
Barbara Wüst,
Ressortleiterin Schlussredaktion Verlag Aenne Burda