Montag, 13. April 2009
Schöne Ostern gehabt?
« Stoff-Shopping in Paris: Tissus Reine | Hauptseite | Seitennaht raus, Kapuze weg »You've had happy easter?
Hier ist ja heute noch Feiertag, deswegen zählen meine verspäteten Osterwünsche sicher auch noch. 
In Germany today is still a Easter holidy, so I think my wishings are "valid".
Und in den letzten Tagen war so viel wichtigeres zu tun: Die Wohnung sauber machen, bevor der Besuch kommt, Osterbrot backen, um sechs Uhr morgens in die Osternacht gehen (*gähn*), Osterhase spielen und danach den Kindern beim Suchen zugucken, in den Zoo gehen (fester Programmpunkt bei uns), ein Stündchen Schlaf nachholen, das Osterlamm in den Ofen schieben...
There were so many more important things to do like cleaning up our place before the guests arrived, baking easter bread, going to church at 6 a.m. (*yawn*), hiding easter eggs and watching the kids while they are searching them, going to the zoo (kids love doing always the same things for holidays), catching up at least one hour of sleep, roasting the lamb,...
Mit anderen Worten: Wir hatten ein wunderbares Osterfest und ich wünsche euch, daß eueres ebenso schön war!
"Handarbeiten" gab es in den letzten Tagen nur in der Küche (das Baby-Alpaca im Zoo zählt nicht), aber morgen geht es hoffentlich wieder weiter.
In other words: We had a wonderfull Easter and I wish you the same!
"Crafty" stuff was restricted to the kitchen the last days (the tiny baby alpaca we saw in the zoo doesn't count) but I hope to come back to sewing tomorrow.
Technorati Tags: Ostern