Freitag, 15. Mai 2009
Salat ohne Schnecken
« Revue de Presse: Burda Modemagazin 5/2009 | Hauptseite | Sommerpause! »Slugfree salad
Jedes Jahr der gleiche Ärger, ich pflanze Salat, die Schnecken fressen ihn. Letztes Jahr war es so schlimm, daß die Salatpflänzchen schon eine Nacht nach dem Pflanzen weggefressen waren.
Keine Chance für uns. 
Every year the same problem: I'm planting salad and the slugs and snails eat it. Last year it was so bad, that any salad I planted was eaten away the next morning.
No way to get salad for us.
Aber damit ist jetzt Schluss. Dieses Jahr gedeiht der Salat völlig schneckenfrei.
Das Rezept ist einfach, einen Plastikkorb mit filzartigem Abdeckvlies und Kokosfasermatte auslegen, Erde rein und Salat. Und dann stellt man das ganze auf den Balkon im ersten Stock.
Und das Schnecken-Salatbuffet hat endgültig geschlossen. 
But those times are over. This year our salad grows 100% snail and slugfree.
The recipe is easy, you take a plastic container (with a lot of holes in it), line it with a felt like protective fleece and cocofiber, put soil in it and plant your salad. For even more security position it on you balcony on the first floor.
And the snail-restaurant is closed down.
Technorati Tags: Garten
Das ist super... Gute Idee!!!
Salat ohne Schnecke.