nowaks Nähkästchen
burdamode.com Weblog's     Bitte wählen Sie einen Weblog aus der Liste aus  
   
 |  Login
 

Montag, 15. Juni 2009

Weniger hätte es nicht sein dürfen...

« Kaffee und Kuchen in Paris: Couderc Montmartre | Hauptseite | Fashion-Flash Paris, Spätfrühling 2009 »

Less wouldn't have been enough...

ZuschnittDas Kleid sollte ja eine Resteverwertung werden. Daher war der Stoff natürlich keine hübsche, gerade Bahn.

Also war mal wieder eine Runde puzzlen angesagt.

This dress is supposed to use up the remenant of another project. So my fabric is not a straight piece.

And I had to work on a jigsaw puzzle.

ZuschnittEin nicht ganz einfaches, denn ich habe ja große Schnitteile.

Und ich wollte zwar Teilnungsnähte, aber keinen Patchwork-Look.

Mission geglückt, aber weniger Stoff wäre ein Problem gewesen. Raum für Zuschnittfehler ist keiner mehr...

And not an easy one, because I have large pattern pieces.

I wanted seams, but not patchwork...

Well, mission accomplished, but less fabric would have been a problem. And no place for mistakes left...

Technorati Tags:

Geschrieben von arthur um 22:50 Uhr in Allerlei zum Thema Nähen

 

Kommentar: sany am Tue, 16 Jun 09:17 Uhr

Super, nowak, dass der Stoff gereicht hat!
Ich bin schon neugierig auf das Ergebnis :-)

Lieben Gruß
sany

Ihr Kommentar:

(wird nicht angezeigt)
SCode
 
 

Live Kommentar Vorschau: