Samstag, 26. September 2009
Gratismarmelade!
« Die Wahrheit über Urlaub... | Hauptseite | Ende der Sommerpause... »Jam for free!
Und noch ein paar Stoffrestchen sind aus meiner Kiste auf Marmeladegläser gewandert.
Und auch diesmal hat sie uns nichts gekostet, mein Herzblatt hat nämlich entdeckt, daß auf einem Stück Brachland bei uns im Viertel die Brombeeren reif sind und hat eine große Plastikdose voll gesammeln. Und gleich Marmelade gekocht... vier Gläser für nix, ist doch eine schöne Ausbeute. 
Some more of my fabric scraps could leave in the form of jam-jar decoration.
And again the jam is for free. My sweetheart had spied on some waste land in our neighbourhood ripe blackberries. He wen thre with a plastic container and transformed it into jam the same day. So four jars of jam for nothing... not bad, I think.
4 Gläser? Ich hab aufgehört zu zählen, aber Brombeeren waren nicht dabei, dabei ess ich die so gern. schnüff.
Nächstes Jahr hat der Strauch bei mir mehr als 8 Beeren, dann kochen wir um die Wette!