Hi! A few weeks ago I found a nice fluffy yarn in my LYS (local yarn shop). I wondered if I can felt it. So I made a quick hat with crochet, and put it in the wasching maschine and into the tumble dryes afterwards. The result was nice, but not the real felted look. The hat was hibernating a while, until I have got some matching yarn for some flowers.

Please excuse that I don´t tell you more about it. My english is really bad (thats what my daughter told me, she lives in Great Britain.). If anyone wants to know how the hat was made, please feel free to ask.

My intention with that hat was to achieve a look like dread locks. I had the idea months ago, and on ravelry I saw some hats like I wanted to make. I choosed a shape, that is open at the top, so that I can pull my own hair through.

With such a hat, you will never have a bad hair day in your life! For pictures, please scroll down 

..............................................................

Uff. Heute kam eine email meiner Tochter, sie könne mein grottenschlechtes Englisch nicht mehr ertragen. Kinder... Ich habe sie schon oft gebeten mein Blog zu übersetzen, aber ich verstehe auch, dass das auf Dauer zu umständlich wird. Also wurschtel ich mich halt so durch. Dennoch fühle ich mich heute nicht nach ellenlangen Englischtexten, müssen die Internationalen halt raten wie die Mütze gemacht ist.

Also: Schon vor Monaten hatte ich die Idee, an ein Haarband lange Wollfäden zu filzen, um einen schneller Dreadlock-Effekt zu erzielen. In Ravelry habe ich dann einige solcher Mützen und Hüte gesehen. Um in das Thema reinzufinden, habe ich schon vor Wochen mit einer flauschigen Wolle eine Mütze gehäkelt und am oberen Ende offen gelassen. Dort habe ich dann lange Luftmaschen angehäkelt, teilweise als Schlaufen, teilweise offen herunterhägend.

Das ganze Ding habe ich dann mit der Hand etwas vorgefilzt, habe aber festgestellt, dass die Wolle so gut wie gar nicht filzt, aber die flaumigen Fasern komplett verfilzen. Auch nett. In der Wolle ist ein Anteil Kunstfaser, ich denke dieser verhindert das Schrumpfen und verfilzen der Wolle.

Ich habe die Mütze dann 2 Mal in der Waschmaschine gewaschen, und im Trockner gequält. Aber so recht fertig war sie noch nicht.

Vor dem Waschen/before I washed the hat in the maschine:

Nachdem sie gewaschen und getrocknet war, habe ich noch vorne eine Borte angehäkelt und weitere Luftmaschen-Fäden angebracht.

After washing and tumbledrying, I added a crochet edging and some more threads in front.

Dann fand ich ( danke Aud!) ein wunderhübsches pinkfarbenes Garn, das sich perfekt als Blumenschmuck für die Mütze eignete.

Then I found a pretty pink yarn, to add some flower appliques to the hat.

Wir ihr sehen könnt, kann ich die Haare am oberen Ende der Mütze herausziehen.

As you can see, I can pull my own hair through the upper part of the hat.

Und das Beste: Nie mehr frisieren! Dafür habe ich ja jetzt eine coole Mütze, und die Frisur sitzt!

And the best thing is: I don´t need to dress up my hair anymore.

Und ja, es WAR kalt draussen, als ich die Bilder gemacht habe

Yes, it WAS cold outside when I made the pictures!

The germans have guessed really good. International guests had no idea what I showed you in the last blog posting (or have not read it at all)

Today I give another hint, and show a second WIP that is meant to be..... what? The germans guessed it´s a bag. Yes, it is. But what´s inside? (No, not intel!)

And I need to show my latest crochet. I bought a very nice yarn yesterday, that looks like the fluffy fur of a teddybear. I made some cute easter bunnys with it. Mom and one kid so far, I hope I can finish some more bunny babys before Easter is over. The small bunny turned out to be an egg cozy, what a surprise! lol

.................................................................................

Ihr könnt wirklich gut raten. Und ich frage mich, warum ich mir ständig die Mühe mache alles nochmal in englisch aufzuschreiben.... das liest doch eh kein Mensch. Geraten hat jedenfalls niemand von den "Engländern", faule Bande.

Ich zeig euch "Beutel" Nummer zwei und frage nun, was da wohl drin sein könnte. Irgendwie habe ich im Moment eine Affinität zu Orange. Das Beutelchen sollte auch eigentlich wie eine Möhre aussehen, aber zahlreiche Tests mit Versuchspersonen brachten das Ergebnis zutage, dass unvorbereitete Betrachter das Ding als Orange oder Kürbis identifizieren. Banausen! Oder ich mache aus der Not eine Tugend, leg den Beutel in den Schrank bis kurz vor Halloween, sticke ein Gesicht darauf und behaupte, ich hätte das extra für dieses blöde Gruselfest gehäkelt.

Themenwechsel: Gestern bin ich beim zweiten Wollkauf des Monats** über ein niedliches Flauschgarn gestolpert: Dacapo von Schachenmayr. Beim rumspielen mit der Häkelnadel ist ein Hase draus geworden. Gestopft habe ich ihn mit den jüngst gesammelten Stoffabfällen und Wollschnipseln. Recycling, und wie!

Aber ich fand den Hasen nicht niedlich genug, und ausserdem brauche ich noch Eierwärmer. Drum hier nun auch die schnuffigen Eierwärmer, die sind in 30 Minuten gemacht, inclusive Fäden vernähen und Gesicht aufsticken. Wenn jemand eine Anleitung dafür haben möchte.... ich will noch weitere häkeln, damit wir eine ganze Hasenfamilie auf den Ostertisch stellen können. Dann schreibe ich die Häkelschrift mit und schreib sie ins Blog.

Bei dem Dacapo ist es recht kniffelig, eine Häkelschrift festzuhalten, vor lauter Flausch sieht man oft die Maschen nicht mehr, muss beim einstechen raten und während das Häkelwerk wächst, immer mal ein wenig korrigieren. Aber das Garn ist perfekt für Kuscheltiere. Es ist ganz weich und gehäkelt ergibt sich ein sehr dehnbares Gewebe. Ich muss nochmal in das Wollgeschäft fahren und die restlichen Vorräte aufkaufen. Dann gibt es Bären, Hund-Katze-Maus, und was halt ein braunes Fell hat.

**den ersten habe ich getätigt, 30 Minuten nachdem frisches Geld auf dem Konto war. Und habe dabei alle Geschwindigkeitsbeschränkungen ignoriert auf dem Weg von der Bank zum Wollgeschäft)

.................................................................................

Erst ein Foto des "das-soll-eine-Möhre-werden"-Beutels. Und was ist drin? anke Aud für die Wollspende)

First a picture of the meant-to-be-a-carrot-bag, whats inside?

 

 

Dann Mama-Hase

And now mommy bunny

 

 

Und Hase Junior, der Erstgeborene

And Bunny Baby, the first

 

 

 

 

Und ja, ich habe das Gefühl ich entgleite in den Kitsch. NOCH merke ich das. Wenn ich es nicht mehr merke, sagt es mir bitte, ja? 

Technorati Tags: crochet häkeln bunny easter Hase Ostern