Freitag, 1. Februar 2008
Celtic cables
« first refashion | Hauptseite | crochet dress finished »
Well, for my german friends I will have to explain what "cables" mean. Cables=Zopfmuster. Translated into german, "cable" would be a kind of wire, and has no other meaning. For knitters, its a nice way to get a three dimensional touch into their fiber art.
Well, I kew that cable knitting since I started that hobby. But it never came to my mind, that the origins can possibly be celtic. Dumb me, the first cables I saw have been on Aran Island, that should have given me a hint. But it took years to make me recognize what was right before my eyes: Knitted cables CAN be celtic. Most cable patterns show a classic style, very country styled and old fashioned.
But in ravelry I first saw the various celtic designs for knit and crochet. And from that moment on, I was hooked to the idea to create my favourite celtic knots with yarn! A friend lend me a book about basic patterns, and in ravelry there are a lot more. In ravelry I found a free pattern with a pretty celtic cable, that I have casted on today. I choosed the wrong yarn, my choice is way to thin and so the scarf will be very narrow, but for praticing it will do.
Please scoll down for the first picture of my first project with celtic cable knitting. Oh, and see the the picture of my right wrist. It shows my tatoo, that I wear around my right wrist. Do I love celtic knots?
................................................................
Manchmal ist man ja ein bisschen doof. Kennt ihr Zopfmuster? Auf Strickpullis? Logisch. Für mich haben diese Zopfmuster immer etwas altbackenes und erinnern mich stark an Landhausstil. Bis neulich. In ravelry, dem Strick- und Häkelportal, stolperte ich recht schnell über Zopfmuster (cables/Kabel), die mehr und mehr wie keltische Flechtmuster aussahen. Erst fiel es mir gar nicht auf, bis es mir regelrecht wie Schuppen von den Augen fiel. Dabei liegt es doch auf der Hand: Wenn man "Linien" stricken kann, mit Zopfmustern, dann kan man ja auch keltische Muster stricken!
Als nächstes fiel mir ein, wo ich selbst zum ersten Mal aufwändige Zopfmuster gesehen hatte: In Irland. Die sogenannten "Aran" Muster stammen von der vorgelagerten irischen Insel Aran Islands. Na? Wie doof muss man sein, damit man diese Zusammenhänge nicht sieht. Irland-keltische Knoten-Zopfmuster. Gut, man könnte nun sagen, wer kennt schon die Aran Islands? Na jaaaaaa... ich war mal dort. Auf den Inseln. Überall fleissige Hausfrauen, die Aran Muster stricken. Meine Gastgeberin ebenfalls. Angeblich hat jede Familie ihr eigenes Muster, aber ich fände es ermüdend, selbiges nachzuprüfen. Wenn mir ein Muster gefällt, würde ich es stricken, egal wem es "gehört".
Ach ja, und muss ich nun noch erwähnen, dass ich diese keltischen Flechtmuster unglaublich faszinierend finde? Bei einem Schottland-Besuch konnte ich ein Buch ergattern, in dem erklärt wird, wie man diese Muster selbst erstellt. Und vor ca. 13 Jahren war ich dann im Tatooshop in Köln. Und seitdem sieht mein rechtes Handgelenk so aus (bisschen unscharf, sorry, aber es ist ein keltisches Band) :

Damals hat der Tatoomensch ziemlich dumm geschaut, als ich was keltisches auf die Haut haben wollte. Heute läuft jeder so rum, sehr zu meinem Leidwesen. Trotzdem:Ich habe es seitdem nicht eine Sekunde bereut! Hätte ich mein Tatoo nicht mehr, ich würde sofort rennen und es mir neu machen lassen. (Und nein, so weh hat das Stechen nicht getan)
Mit diesem Faible für Keltisches war es nur eine Frage der Zeit, bis ich mein erstes keltisches Zopfmuster anschlagen würde. Und nun hab ich es endlich geschafft. Ich wollte vor einem neuen Projekt das Strick-Häkelkleid aus Rebecca 35 (Modell 21, ganz links im BILD ) fertigstellen. Und es ist vor ein paar Stunden fertig geworden, juchu. Es trägt sich wunderbar, und wenn ich Fotos habe zeige ich es euch.
Darum habe ich mir heute gestattet, mein erstes Keltenmuster anzuschlagen. (Hier findet ihr die Anleitung für den Schal: klick) Eine erste Ahnung, wie die gute alte Zopfmustertechnik mit keltischen Flechtbändern kombiniert ausschaut, die bekommt ihr hier:

Meine Nähfreundin Aud sagte beim Anblick des Garns sofort "Das ist nicht für Zopfmuster geeignet". Nun weiss ich warum: Die Wolle ist zwar wunderbar glatt und weich, die Zöpfe zeichnen sich deutlich ab, aber.... das Garn ist so dünn, dass der Schal anstatt den gewünschten 20 Zentimetern nur mickrige 11 auf´s Linieal bringt. Das wird ein Puppenschal.
Und ich brauche für jeden Rapport rund 2-3 Stunden (im Foto sind 2 Rapporte fertiggestellt), muss aber auch zugeben, dass dies erst das zweite Zopfmuster meines Lebens ist, und Nummer eins liegt 30 Jahre zurück. Fummel, Fummel. Mit ein bisschen Übung geht das schneller.
Ich vermute, der Schal wird ein langfristiges Projekt, und es hat ja auch keine Eile. Vor allem will ich damit Zöpfe üben, um irgendwann mal ein richtig großes keltisches Muster zu stricken.
Häkeln kann man die übrigens auch, aber das ist eine andere Baustelle.
Technorati Tags: celtic cables Zopfmuster keltisch
jaha! auf den anderhalbten Blick. Stricke sowas ähnliches: Arwen Cardigan (IK W07) und habe auch 5 Rapports gebraucht bis es fehlerfrei war.
M.
PS.Das Randmuster sieht auch gut aus.
Fehler? Meinst du im pattern? 2 Zöpfe laufen blöd, aber meinst Du das überhaupt?
Ich vermute mal... beim kreuzen einmal falsch "abgebogen" kommt schon vor. :o
Nee, ich habe nach dem zweiten Rapport gedacht ich hätte 2 malfalsch gekreuzt, aber dieser "Fehler" kam immer wieder. nach dem 4ten Rapport habe ich in ravelry nachgelesen, und in der Tat hat das Muster diese Eigenart. ABER ich werde nun das Muster ändern, damit es richtig kreuzt!
Warum denn einfach, kompliziert macht viel mehr Spaß!!
Du hast dir mal wieder ein tolles Projekt ausgesucht.
Das Muster ist wunderschön, ich habe es mir gleich abgespeichert und werde bei Gelegenheit mal sehen, ob ich die Beschreibung verstehe. Im ersten Moment habe ich nur Bahnhof verstanden.
Übrigens ist in deinem Strickmuster kein Fehler, das sind individuelle Mustervariationen, die das Ganze auflockern sollen.
Liebe Grüße
Elisabeth
hehe, ihr seid lustisch!
Ich habe grade das Muster geändert und einmal durchgestrickt, und nun stimmt es.
Ich schreibe es auf und stelle es hier ein.
Bärbel
Hier sind die Änderungen:
Row 6; K2, C4F twice, P4, T3B, P3, C4F, P4, C4F (instead C4B!!!), P3, T3F, P4, K2, C4F twice Row 14:K2, C4F twice, P4, T3F, P3, C4F, P4, C4F (instead C4B!!!), P3, T3B, P4, K2, C4F twice
Und elisabeth: Ich habe bei der Firma angefragt, ob ich das Muster in deutsch übersetzen darf, ich hoffe die erlauben dass, dann schreibe ich die Anleitung hier auf deutsch auf, ist ganz einfach.












Du hast schöne Zöpfe. ;-) Nee, im Ernst: Ich habe auch so ein Dauer-Projekt. Zopfsocken. Vermutlich sind sie im Winter 2013 fertig. Wenn es dann noch einen Winter gibt...
Liebe Grüsse von der
Garnprinzessin